En febrero de 2005, los costos acumulativos generados por la sobreestadía y el almacenamiento y transporte adicionales desde octubre de 2000 ascendían a 10,6 millones de dólares.
ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2000 وحتى شباط/فبراير 2005، بلغت التكاليف التراكمية الناجمة عن مصاريفالتخزين الإضافية وغرامات التأخير وتكاليف النقل 10.6 ملايين دولار.
Sin embargo, las constantes averías del aparato han hecho que el procedimiento siga ocasionando gastos extra de manejo, almacenamiento y sobreestadía.
وعلى الرغم من ذلك، وبسبب تعطل جهاز التصوير بالأشعة السينية بشكل متكرر، يستمر الإجراء في التسبب في حالات تأخير وتحمل مصاريف مناولة وتخزين وغرامات تأخير زائدة.